My paternal Grandmother was raised by her mother’s sister (Tante) after her own mother died. Tante was married to “Onkle” Fritz and they were the only “grandparents” my father ever really knew. Onkle Fritz and his two brothers immigrated from a part of Europe that was, at that time, Poland. Their surname was Plefkawitz.
Onkle Fritz and his brothers each came to the US separately and entered one by one through Ellis Island. Somebody sure couldn’t spell because the three brothers, who ended up living mere blocks from each other in Camden, NJ, spent the rest of their lives with different last names.
Once registered at Ellis Island their surnames were changed to:
2. Plefka (this official apparently had half a brain)
Three brothers, three tombstones, three last names.
Maybe they wanted it that way…